序号

标的名称

主要技术需求

服务需求

数量

计量单位

备注

1

嵌入式A53实验教学实验箱

一、硬件参数：

1.整体结构

p采用“嵌入式Cortex-A53核心平台+主板扩展资源”模块一体化设计方式，接口及资源丰富，平台可非常流畅地运行Android、Linux等高级操作系统，满足嵌入式系统进阶课程设计、LINUX系统开发实验及实训需求。

2.核心板参数

pCPU处理器：采用ARM Cortex-A53八核架构处理器，运行主频可高达1.4+GHz。

内置显卡：Mali-400，可非常流畅地运行Android,Linux等高级操作系统。

RAM：1GBDDR3或者以上,高速率，32bit数据总线，有对应显示面板；

ROM：8GEMMC高速闪存或者以上

板载千兆有线以太网，MIPI接口；

p核心板所有常用GPIO均采用高密度2.0mm排针引出，方便快速维护和维修更换。

显示：至少1个LCD RGB接口，A53支持TLL、LVDS、MIPI接口输出。

音频接口：采用ALC5621音频编解码芯片；至少1个音频输出（3.5mm插座）；至少1x3.5mmMIC/LineIn输入，AC97/IIS接口，支持录放音。

SD卡接口：至少2路SDIO输出通道，2路SD/MMC接口

以太网接口：至少1个RJ45接口，支持千兆以太网，10/100/1000Mbps自适应；

USB接口：至少1个USBHOST2.0接口（最高支持480Mbps速率），支持U盘、鼠标键盘、蓝牙适配器等USB外设；

USBOTG接口：至少1个USBOTG 2.0接口，最高支持480Mbps速率；

UART串口接口：支持不少于2路串口，1路用于RS232接口，其他路以TTL接口方式引出，支持带流控串口；每个最高支持5Mbps；

PWM接口：支持不少于3路PWM输出，1路用于蜂鸣器控制、1路用于LCD背光、其他以GPIO扩展方式引出；

I2C接口：支持不少于3路I2C，用于EEPROM、音频、LCD触摸通信等、引出至GPIO接口；

SPI接口：支持不少于1路SPI，其中1路引出至GPIO接口；

ADC接口:支持7路ADC，12位分辨率，最大输入频率100Hz，电源输入范围0-1.8V。用于ADC可调电阻、部分引出至GPIO接口

Camera接口:至少1路CIF、至少1路MIPI摄像头接口；

HDMI接口：HDMI1.4a，最高分辨率可达1080X1920高清数字视频、音频同步输出；

嵌入式处理器平台模块化设计，可用于二次开发和创新设计；

p板载单片机处理单元+1.8寸TFT LCD或以上LCD，用于显示通讯接口组合和交互模式，更易用及方便教学；

至少3个USB 2.0接口，USB-HUB芯片，支持USB鼠标、USB键盘、USB-wifi、蓝牙等；

至少3个RS232串口；

板载至少1x RS485总线接口

板载至少1x CAN总线接口

板载至少1个MINI-PCIE接口，支持3G/4G模块；

多平台兼容接口，支持Cortex-M4、Cortex-A8、Cortex-A9、Cortex-A53平台与主板资源进行交互，如液晶屏显示温湿度数据等功能；

3.配置基本模块：

p板载至少1x ADC可调电阻、1x 光敏电阻、1x 温湿度传感器、1x 烟雾传感器、4x 用户按键、直流电机模块、步进电机模块，板载CC2530协调器，接口兼容CC2538协调器、板载蓝牙4.0模块、板载高频RFID模块、板载GPRS模块、板载GPS模块、配套工业摄像头模块

▲4、实验箱集成嵌入式系统测试系统（包含基础实验、综合实验、嵌入式无线射频协议分析软件，具备2.4G无线协议分析，以上软件全部集成于单个系统内的QT4人机界面，并提供现场演示）；

5.p可开设至少如下基本教学内容

Linux命令与开发环境

交叉开发环境的建立

Linux高级设备驱动

Boot与内核移植实验

内核驱动模块编写实验

嵌入式Linux LED实验

嵌入式Linux文件编程

嵌入式Linux GUI编程

嵌入式Linux网络编程

嵌入式QT程序开发

嵌入式web移植实验

嵌入式4G模块通讯

嵌入式视频传输实验

嵌入式MQTT物联网通信实验

嵌入式OneNET物联网通信实验

嵌入式语音识别实验

嵌入式图像识别实验

二、其他要求：

p1.对应实验能提供对应演示源码，包括：单个练习、综合练习与课程设计练习代码与对应操作手册,含部分纸制书与完整电子版本

p2.能提供一键还原功能，学生操作失败后能通过一键还原恢复系统或提供系统刷写方法与刷写包，并提供相应配套操作指南

3.能提供不少于3年的免费师资培训，每次至少2名老师

p4.系统开发板必须留有一定接口，便于学生在上面进行功能扩充或进行二次开发

1、提供设备配套的原厂正规在校培训与技术支持,三年质保，终身维修承诺函；

2、提供不少于60个实验项目的指导书，投标时单独提供纸质实验指导书现场验证；

32

套

2

嵌入式AI教学实验箱

一：技术参数
p1.整体结构：采用“嵌入式Cortex-M4 F429和Cortex-A72双平台”方式设计，单个实验箱集成双芯架构平台，资源丰富，满足单片机应用、嵌入式系统、微机原理与接口技术、移动通信技术、人工智能等课程的实验教学需求。

p2.核心板参数,首选A72或A72 pro参数

处理器：六核ARM®64位处理器，主频高达 2.0GHz,双核 Cortex-A72(大核)+四核 Cortex-A53(小核);

图形处理器: ARM Mali-T860 MP4四核GPU,支持 OpenGL ES1.1/2.0/3.0/3.1,OpenVG1.1, OpenCL,DX11, 支持 AFBC(帧缓冲压缩);

视频处理器: 支持 4K VP9 and 4K 10bits H265、H264 视频解码，高达60fps 1080P多格式视频解码(WMV,MPEG-1/2/4,VP8) 1080P视频编码，支持 H.264,VP8格式视频后期处理器：反交错、去噪、边缘/细节/色彩优化;

双VOP显示：分辨率分别支持4096X2160及 2560X1600；支持双通道 MIPI-DSI（每通道 4 线）；HDMI2.0支持4K 60Hz显示，支持HDCP1.4/2.2；支持 DisplayPort 1.2（4线，最高支持4K 60Hz）；支持eDP 1.3（4 线，10.8Gbps）；支持 Rec.2020和Rec.709色域转换

电源管理：RK808 PMU芯片；

内存配置：2GB/4GB双通道DDR3

存储器：16GB/32GB/128GB高速eMMC

核心板接口：采用DDR4 260PIN/0.5mm板卡接口；

提供相应平台扩展资源，包括板载RTL211E千兆网卡接口，音频，HDMI输出接口、RESET复位按键、HS0038红外一体化接收头

p系统必须支持系统可移植TensorFlow人工智能学习系统建立的图像识别分析以及智能语音识别系统、视觉机械臂控制抓取系统，图像识别及分析，实现机器视觉功能。

3. M4核心板资源

M4系列高性能平台,相当于或优于STM32F429；主频不低于180M；

板载16MB W25Q128 SPI FLASH,不低于8M SDRAM；并具有如下接口：

SWD下载口、复位按键、用户按键、MicroUSB接口、RGB888  40P LCD接口、用户LED灯、电源指示灯、板载20P摄像头接口、ADC可调电阻、USB-Device接口、USB-Host接口、RS232串口等。

具有重力加速度陀螺仪传感器：MPU6050、高性能音频编解码芯片，音频输入、输出接口、CAN接口、485接口、有源蜂鸣器、摄像头接口，可驱动OV2460、OV5640。

配置ARM仿真器完成ARM裸机程序开发实验、RTOS操作系统移植等实验；

p4.配置基本模块：

光敏电阻，气体烟雾传感器、温湿度传感器、超声波、人体红外等

通信资源：至少3个USB 2.0 Host接口、2路UART RS232串口；

配套工业摄像头模组

5.    可开设的基本教学内容

p人工智能案例教学资源包，相应案例与源码示例配套不少于20个

pSTM32提供的代码至少要支持STM32 CubeMAX4+ Keil5

二、其他要求：

p1.对应实验能提供对应演示源码，包括：单个练习、综合练习与课程设计练习代码与对应操作手册,含部分纸制书与完整电子版本

p2.能提供一键还原功能，学生操作失败后能通过一键还原恢复系统或提供系统刷写方法与刷写包，并提供相应配套操作指南

3.能提供不少于3年的免费师资培训，每次至少2名老师

p4.系统开发板必须留有一定接口，便于学生在上面进行功能扩充或进行二次开发

1、提供设备配套的原厂正规在校培训与技术支持,三年质保，终身维修承诺函；

2、提供不少于60个实验项目的指导书，投标时单独提供纸质实验指导书现场验证；

32

套

3

物联网多功能教学实验箱

一：硬件参数

第一部分、中心处理器嵌入式网关核心板技术参数必须满足LINUX系统开发、传感器原理、无线传感器应用、物联网导论、专业导论、RFID应用等课程教学实验与课程设计需求。

p（1）CPU：S5P6818，Cortex-A53，内存：1GByte DDR3；主频：1.4GHz*8； Flash：标配 8GB emmc；核心板：带有独立的电源管理模块，采用 PMU 芯片MAX8698C，核心板可以与网关母板分离，直接插拔，并可以独立工作。实验箱板载TI JTAG可以选择调试任意一个 WSN 节点进行在线调试。

(2)标配内置应用还原系统：在实验后节点程序紊乱的状态下，支持快速恢复教学实验初始设置功能，在不需要连接电脑的状态下，1分钟内完全复原所有WSN节点初始设置状态；

(3)自动还原,只需一键（还原按钮），即可完成平台大板所有WSN节点代码的还原工作；全程小于5分钟；

(4)手动还原,选择大板任意WSN节点（1个或多个）进行代码还原；通过烧写进度条判断是否完成烧写动作；同时具备单一还原功能,所有节点中选择任意一个，通过下拉列表选择嵌入式网关中已经存储的bin文件；通过此功能可以给同一节点下载不同代码，方便在二次开发中灵活使用；通过烧写进度条判断是否完成烧写动作；

(5)在线调试：选择大板任意WSN节点进行调试，配合PC机实现单步运行；断点调试等功能；

第二部分、网关母板技术参数：

（1)多媒体（音视频）资源、人机交互资源、存储资源： TF卡接口，可以外接手机内存卡； SD卡接口，支持SD/SDIO/SDHC，可用于外接 SDIO Wifi、SDIO BlueTooth；板载 I2C（通常为S524AD0XD1）存储器；

p（2）通信资源： USB 2.0 Host，USB 2.0 OTG ，支持3/4G、GPS模组接口；⑤ 板载热敏电阻，测量当前环境温度；独立 RTC； 8 位 GPIO 接口引出，支持三轴重力加速度传感器；

第三部分、板载无线传感网络节点模块技术参数：

（1）IPV6 模块：IPV6燃气传感器节点；IPV6人体红外传感器节点；IPV6 网关；

（2） Zigbee 模块：Zigbee协调器节点；Zigbee雨滴传感器节点；Zigbee执行器节点；

（3）板载 GPRS 模块；GPS定位模块；

（4）板载蓝牙 4.0 模块：蓝牙4.0 网关节点；蓝牙4.0 光照传感器节点；蓝牙4.0 霍尔传感器节点；板载天线；

（5）板载 Wifi 模块：Wifi网关节点；Wifi 温湿度传感器节点；Wifi震动传感器节点；Wifi数据采集节点：由主板、核心板、wifi 温湿度传感器板组成，Wifi数据接收模块：具备无线组网功能，与Wifi 数据采集节点组成Wifi 网络；

（6）共提供至少8个传感器模块：温湿度传感器模块、震动传感器模块、霍尔传感器模块、光照传感器模块、燃气传感器模块、人体红外传感器模块、雨滴传感器模块、4路继电器传感器模块；

（7）提供基础实验扩展板至少1个。1×4按键，1×8LED，4位数码管，配合CC2530核心板做扩展实验；

p第四部分、板载RFID 模块技术参数：

（1）板载 RFID-125KHZ 模块至少1块：125KHz读卡模块1个，3张RFID-125KHZ 卡；提供125KHZ门禁考勤系统代码和设计方案；

（2）板载 RFID-13.56MHz 模块至少1块： 13.56MHz读卡模块 1 个，至少3张RFID-13.56MHz 卡：提供智能车辆管理系统、ETC 充值系统实验方案代码；

（3）板载 RIFD-900MHz 模块 1 块：900MHz读卡模块 1 个，工作频段：902～928MHZ,天线 1 个，3 张RIFD-900MHz卡，可进行多卡识别；可以提供智能图书管理系统、药品管理系统等实验方案代码；

（4）板载 RFID-2.4GHZ 模块 1 块：提供2.4G多网融合数据处理软件；

二、教学云平台：

p（1）实现在云端对设备数据的实时监测和分析，无线web端可以进行实时查看并且对设备进行一定控制，方便学校师生做教学开发，对云端操作权限要求至少3年免费升级服务。

（2）提供的SDK开发模式，可快速拥有如：双向长连接、消息推送、实时心跳、OTA升级、数据分析、触发器告警、设备联动等功能；

（3）云端单节点支持100万以上TCP+SSL并发连接；

（4）使用加密通信方式，保证数据通讯的安全；

（5）数据更新达到每秒1次，并且可以配置；

（6）数据历史存储时间涵盖30天，可提供增值服务；

（7）接入层单节点TCP+SSL并发，云API平均响应时间不低于100毫秒；

p（8）可以实时上传数据到云端，数据安全存储；既可以通过浏览器在云端查看设备状态和数据情况，也可以通过手机端（支持android端）远程监控设备数据或PC端远程监控设备数据；

p（9）远程采集数据，提供大数据分析基础，绘制历史曲线；

（10）提供开放应用程序源代码及二次开发支持；

三、语音控制模块：

（1）采用不低于16位语音识别单片机，外部时钟为 32768Hz，内部倍频最高可至49MHz

（2）内存，Flash ROM：64Kbyte的 16bit Flash，RAM：4KByte的16bit SRAM

（3）I/O：32/64位IO口

（4）ADC：不少于8路10位ADC. 最高转换速率为96KHz。留有外接AD参考电压接口

（5）DAC：不少于2路10位DAC,最高转换速率为100KHz4

（6）麦克风

（7）喇叭接口：开发板配备喇叭音量调节电位器：用于调整音量的大小

（8）端口电平可选：可以选择5V和3.3V

（9）两个外部中断输入口

（10）两个外部时钟源输入口

（11）串行通讯接口（SIO）

（12）电源和睡眠指示灯：当系统进入睡眠状态，绿色睡眠指示灯会被点亮

（13）1*3小键盘，可以实现简单的按键控制

（14）电池盒供电接口：开发板配有电池盒，也可外接5V稳压源

（15）集成EZ_Probe

（16）下载线接口

（17）PROBE接口

（18）所带接口完全满足本实验箱使用

（19）提供语音函数库，用于语音控制节点编程；

（20）USB_PROBE II：PROBE在线仿真器，带有USB接口配合本实验箱使用；

（21）教师远程管理系统；QT跨平台开发系统：支持Windows平台下载 RFID辅助教学工具；Zigbee调试助手；

四、数据采集及分析平台：

（1）平台应采用三级架构树形管理，可手动添加各主机，添加后，自动同步主机和各通道参数名称等信息；

（2)应支持在平台对通道的基本参数、名称、通道参数等信息进行配置修改操作，并同步下发给各设备；

(3)应支持预览实时监听各通道的声音，各通道声音强度采用波形显示。

(4)应支持监测IP拾音器网关和各通道数字拾音器的状态，异常时可报警；

(5)应支持对各通道的阀值报警进行提示，可方便值班人员处理；

(6)可应支持对主机和数字拾音器进行升级，可远程更新本地广播音频文件；

(7)平台应支持记录重要作日志信息，用于后续维护查询。

(8)应采用金属壳体与防脱安装结构；

(9)指向特性：全向可调

(10)拾音范围 ： 5-150平方（可调节）

(11)应具有多级自适应降噪能力，有效降低本底和环境噪音，也可根据不同场景调节合适的降噪模式；  

(12)应内置自动增益AGC 电路，自动抑制高强度声音，消除远近距离的声音差别，使回放声音更透彻明亮；                                                                                                

(13)应支持隐藏式防脱安装结构，适应多种现场环境的安装，不仅安装维护便捷，而且安装稳固可防止振动掉落；

(14)应支持网络输出，与视频对接无延时、信号传输距离不低于3000米；

五、其他要求：

p1.对应实验能提供对应演示原码，包括：单个练习、综合练习与课程设计练习代码与对应操作手册,含部分纸制书与完整电子版本

p2.能提供一键还原功能，学生操作失败后能通过一键还原恢复系统或提供系统刷写方法与刷写包，并提供相应配套操作指南

3.能提供不少于3年的免费师资培训，每次至少2名老师

p4.系统开发板必须留有一定接口，便于学生在上面进行功能扩充或进行二次开发

1、提供设备配套的原厂正规在校培训与技术支持,三年质保，终身维修承诺函；

2、提供不少于60个实验项目的指导书，投标时单独提供纸质实验指导书现场验证；

32

套

4

数字存储示波器

一、硬件参数

1)       p模拟通道：2

2)       ▲带宽：100MHz，采用率：1GS/s

3)       记录长度：2.5K点

4)       输入阻抗：1MΩ，并联20PF

5)       灵敏度范围：2mV-200Mv/div；±1.8V；>200mV-5/div: ±45V

6)       垂直分辨率：8位

7)       DC增益精度：±3%

8)       时基范围：5ns-50s/div

9)       时基精度：50ppm

10)    至少1个USB2.0端口

11)    配套无源探头（由于易坏，需每个配套2对）、电源线、用户手册，保修卡等；

32

套

序号

标的名称

主要技术需求

服务需求

数量

计量单位

备注

1、翻译综合实训室

1

计算机辅助翻译系统教师客户端软件

1、在创建项目时，同一项目中允许添加的目标语言数量无限制，同一项目中允许加载的翻译记忆库和术语库数量原则上无限制。

2、具有项目模板功能并允许创建和自定义项目模板；项目列表中以不同的图标表示不同的项目类型，例如：手动创建的本地项目、下载的在线项目、使用项目模板创建的项目等；可以排序、筛选项目并能自定义筛选条件。

3、可以组织基于单机版CAT软件的协作翻译，提供项目备份、项目文件包、外部文件等多种协作方法，拥有项目、术语库和翻译记忆库文件权限管理的功能，能够共享翻译记忆库和术语库。

4、项目管理功能，具备单独的项目控制面板集中进行项目管理，能够导出已完成翻译的文件（导出指定文件或全部导出皆可），能够导出项目文件为共享文件格式、能够创建、发送并回收项目文件包，能够导出并导回外部文件进行校对。

5、提供翻译项目质量评估功能：可在项目中预先设定翻译质量评估内容以及相应的严重级别及扣分。可在审校后自动评估打分，帮助项目管理人员获得项目翻译的总体质量。

1.提供制造商出具针对本项目的三年免费售后服务承诺函原件。

2

套

2

计算机辅助翻译系统学生客户端软件

1、支持Windows 7、Windows 8、Windows 10等市面上主流操作系统；20人同时使用时保证稳定的性能和响应速度，支持本地术语库和翻译记忆库。

2、软件界面至少包括8种语言（必须包含葡萄牙语、匈牙利语、中文、英语、德语、法语和日语），应支持多语言双向互译，须支持以下语言：汉、英、俄、法、德、意、日、西、葡、泰、朝鲜、阿拉伯、匈牙利、马来、印尼等。

3、能够处理商业领域用于翻译的主要文件类型，包括doc（docx）、xls(xlsx)、ppt（pptx）、psd、mulix、PDF、RTF、HTML（HTML5）、SGML、XML、FrameMaker、InDesign、Visio。

4、能够进行项目处理，支持多种文件格式，能够直接拖放添加文件，支持文件实时预览，在线编辑文件内容，上下文检索文件内容等，能随时调用语料库中语料进行翻译。

5、可以备份项目并将其转到其他电脑或转给其他人处理，之后可以恢复备份项目并将已翻译的内容更新到原项目文件中。

★6、具备语料库功能，允许在语料库中添加双语或单语文档及其它相关参考资料，在编辑器中进行翻译时语料库中的双语文档能够自动提示匹配值以上的翻译建议，并可以通过相关搜索查看语料库中双语或单语文档中的相关内容。

7、可以实现多个文件的合并和单个文件的拆分，可以提取重复句段单独翻译，并能根据需要提取单个或多个文件中特定类型的句段，比如预翻译句段、锁定句段、机器翻译的句段、有错误的句段等，进行单独处理。

8、能够创建翻译资源库，例如通过对齐制作翻译记忆库，通过提取制作术语库等；允许翻译记忆库的反向查询；翻译记忆库可以添加多个元数据并能自动存储文档名称。

9、能够创建、编辑翻译记忆库，支持外部数据的导入导出、合并翻译记忆库；能够选择和执行规则文件；项目中允许添加多个翻译记忆库并可以设置为工作翻译记忆库和主翻译记忆库，工作翻译记忆库可以更新到主翻译记忆库。

10、能够创建、编辑术语库，支持外部数据的导入导出、合并术语库；能够选择和执行规则文件；项目中允许添加多个术语库并能够进行查询排序；能够配置在线词典、在线翻译和搜索引擎并可以在翻译编辑器中直接查询激活的词典、完成在线翻译以及查询相关信息。

11、拥有强大的翻译编辑功能，具备预翻译、伪翻译、TM智能匹配、模糊匹配修复、输入自动提示等功能；支持基于已翻译文档的完全匹配；翻译过程中能够自动将已翻译句段添加到翻译记忆库，并能直接添加术语至术语库。

12、至少集成5种机器翻译引擎，允许添加使用API的商业机器翻译引擎，例如谷歌机器翻译、微软机器翻译等。

13、支持导出双语审校文件和单语审校文件并能将双语或单语审校内容直接更新到项目中；具备自动传播功能，能够自动为重复句段添加译文；能够实现译文中数字的自动替换；能够在翻译完成后将译文准确转换为原文样式和布局。

14、能够分析原文中与翻译记忆库内容匹配部分的比例、字数及句子数，能够生成字数统计和翻译记忆库统计报告；能够筛选出重复句子和无匹配句子并自动翻译完全匹配或模糊匹配的句子；能够自动准确识别句子中的数字、时间、单位等非译元素。

15、质量保证，能够检查术语一致性，允许针对客户或语言对自定义QA设置，QA错误和警告信息汇总显示，并能提供错误修改建议，允许导出QA报告；能够高亮显示句段中错误的部分，并能以不同的颜色表示错误的严重级别。

16、具备内建拼写检查及部分高级匹配筛选功能；自带6个以上行业或第三方翻译质量评估标准或评估框架，并能根据客户或项目实际情况自定义这些标准。

17、具备对齐功能，支持用户通过以前翻译过的文档创建完善、准确的翻译记忆库，有对齐编辑器功能，并可自定义评分规则；双语文档不导入TM仍然可以在翻译结果窗口显示翻译建议并允许实时编辑错误的译文。

★18、能够记录版本历史并比较不同版本的源语文档之间和目标语文档之间的异同，允许导出两列表格，详细列出相同句段、更改句段、已删除句段以及更新句段的信息；可以跟踪句段更改并查看句段变化；允许手动创建项目快照，并在文件导入导出时自动创建项目快照，并自动更新文档版本号。

★19、具备语词检索功能，能在翻译过程中随时查询翻译记忆库，为任意句段、词组或单词提供翻译建议。

20、具备后台静默自动保存项目功能，确保翻译工作不受翻译过程中出现的突发性问题的影响。

21、项目文件包命名包含具体任务，例如T代表翻译，R代表审校；译员处理文件包时可以添加自己的翻译资源，例如：翻译记忆库、术语库、质保配置文件等；允许在任意时间自动或手动同步翻译文件和翻译资源到服务器。

22、使用不同的图标表示翻译记忆库的不同来源，例如：本地翻译记忆库、服务器翻译记忆库、服务器翻译记忆库本地副本、翻译项目等。

23、客户端具有术语提取功能，可从项目文件、翻译记忆库和语料库文件中提取单语或多语术语，并提供术语编辑功能，以便将术语导入术语库中，为翻译工作提供术语支持。

24、具备实时沟通功能：无需第三方交流工具，所有项目参与人员均可实现实时在线沟通交流。

20

套

3

计算机辅助翻译系统服务器软件

1、人员管理功能，用户可在服务器端创建用户，并可以对其进行详细的权限设置，例如：访问某个库的权限、读写权限、导入导出权限、批处理权限等。

2、数据管理功能，可以集中管理所有翻译记忆库及术语库，并支持多术语库或翻译记忆库并行、串行查询、模糊查询等查询方式，方便用户取用数据。

3、项目管理功能，支持丰富的项目分类设置，方便项目分类管理和模板套用。

4、许可证管理功能，服务器系统无许可证数量限制，降低用户后期扩容成本；支持浮动许可证集中管理，领用情况可实时查询、修改。

5、采用企业级数据库系统，满足大容量、安全性、稳定性要求。

6、通过局域网、广域网实现共享访问并能通过标准数据接口与第三方系统快速集成。

7、服务器系统同时采用C/S和B/S两种架构，系统部署于服务器端，用户既可以通过桌面客户端登录服务器，也可以直接通过网页客户端访问服务器，执行人员管理、项目创建、任务分配、翻译记忆库、术语库管理管理等操作，基于网页客户端的访问不受操作系统类型的限制。

8、具备不分地域、不分时段、不分操作系统通过电脑浏览器进行翻译、审校和项目管理，无需依赖客户端。

9、可以多人同时对同一文件进行翻译或审校等编辑工作，并且可以实时更新。

10、项目分配后，可自动发送邮件通知项目参与人员。

11、任务完成并交付后，可自动转至下一阶段。

★12、具备在线编辑功能，在网页端进行翻译和审校等工作。

★13、网页端界面语言支持客户端界面语言支持的所有语言种类。

14、系统能通过局域网、广域网实现共享访问。

★15、自动保存更新项目数据，包括项目文件和翻译记忆库，实现网页端与客户端的实时项目数据同步。

16、具备源文进行编辑，具备源文的折分、合并功能。

17、具备翻译单元的过滤功能，可以快速、准确、灵活查看到特定的翻译单元。

18、具备对翻译单元设置状态，包括：未翻译、草稿、已翻译、翻译被否决、翻译被审核、签发被拒绝、已签发。

19、具备翻译单元锁定和解锁功能，有效保护翻译单元。

20、具备从源文复制到译文功能。

21、具备快速清除译文功能。

22、具备格式刷快速应用格式标签功能。

23、具备插入符号和特殊字符功能。

24、具备自动传播功能，重复内容自动沿用已有译文。

25、具备语词检索功能，可随时搜索源文和译文的单词或片段。

26、具备撤销/重做操作功能。

27、具备加载翻译记忆库功能，支持翻译记忆库匹配。

28、具备加载术语库功能，支持自动识别术语。

29、具备翻译过程中或翻译完下载译文并预览译文功能。

1

套

4

教师主控计算机

硬件配置：CPU：I5-7500同等或以上水平；内存≥4G DDR 4；硬盘≥1TB_7200RPM_SATA3；DVD；2G独显或以上；主板集成1000M以太网卡；商用19.5"宽屏液晶显示器； PCIE后置声卡，后置麦克输入/音频输出接口；抗菌键盘/抗菌光电鼠标。

1

台

5

学生云终端

★1.处理器采用x86架构，不低于四核四线程，基频不低于1.6GHz，睿频可达2.24GHz，采用14纳米制程，功耗不得高于6W；提供处理器原厂网页链接和截屏予以证明；

2.内存容量不低于4GB，硬盘容量不低于128GB（SSD）；

3.集成双头显卡（VGA+HDMI），集成千兆网卡。

4.集成四通道声卡（两进两出）；

5.提供USB接口≥5个，其中蓝色USB3.0接口≥3个；

6.整机无风扇；

★7.整机功耗不得高于15W，提供电源适配器的功率照片；

8.全金属一体化成型外壳，具备防盗设计的显示器背挂架，支持VESA标准；

9.可断网独立运行Windows 7；可断网独立播放4K高清视频；可断网独立运行Photoshop、3Dmax、AutoCAD；

★10.产品须自主设计。云终端的BIOS界面有厂商的版权信息，提供BIOS界面版权信息照片；主板上印刷厂商LOGO(禁止粘贴)，提供具有清晰LOGO的主板照片；

1.提供制造商出具针对本项目的三年免费售后服务承诺函原件。

32

台

6

云桌面管理软件

1.基于VOI（Virtual OS Infrastructure）架构，充分利用终端硬件计算性能（CPU、GPU、网络）;

2.支持终端独立运作，服务器突发故障不会产生重大教学灾难，关服务器也能上课；

3.支持集中管理。所有终端的系统安装、补丁升级、软件更新、环境设置、新机器部署，故障恢复，管理员都可以通过WEB完成；

4.支持按需交付。可按照年级、教师、应用提供不同的教学应用环境。可以通过管理员统一设置选择应用环境，也支持学生自行选择应用环境；

5.支持无人值守，管理员可以预先设置维护计划，让系统定时执行，包括自动开关机、系统部署、系统切换、系统更新等等；

6.支持硬盘保护和自动还原，可以对终端本地硬盘各分区分别进行保护和还原，终端只需要重启便能够恢复到初始的可靠状态。

7.支持所有终端同时独立播放不同的4K高清视频，同时独立操作主流3D/CAD/CAM应用软件，例如3Dmax、Maya、AutoCAD。

8.提供所投产品著作权、软件产品证书及国家权威部门出具的检测报告复印件。

1、提供制造商出具针对本项目的三年免费售后服务承诺函原件。

32

点

7

学生显示器

品牌19.5"宽屏液晶显示器，分辨率不低于1600*900。

32

台

8

键盘鼠标

品牌键鼠套装。

32

套

9

激光投影机

光源：ALPD激光光源；亮度：3300流明；投影技术：3LCD；投射比：80英寸@0.75m；分辨率：XGA 1024*768；对比度：35000：1。

1

台

10

互动电子白板

白板外形尺寸：≥82英寸，可书写尺寸：有效触摸尺寸≥1586mm*1169.6mm，触摸精度：±2-4MM，触摸分辨率≥32767*32767，响应速度：≤6ms，采样率：180PT/秒。

1

块

11

触控一体机

75英寸触控一体机，支持触控及显示功能，为课堂提供了分组讨论显示环境，配合互动教学系统，更可发挥其屏幕共享、小组讨论、头脑风暴以及翻转课堂等功能。

1

台

12

功放、音响、麦克风

功放: 2×60W；

音响：单6.5寸60W，2个；

麦克风：无线发射系统及手持、领夹无线麦克各1个。

1

套

13

教师桌椅

专业教师桌, 2400mm×750mm×755mm，带五轮转椅。

1、投标前请于现场勘查2、现场免费安装到位；

1

套

14

学生桌椅

实木贴皮桌面学生桌,，高级靠背会议椅。

1、投标前请于现场勘查2、现场免费安装到位；

32

座

15

自由组合式讨论椅

木质框架，纤维坐垫，有固定扶手，带写字板。

1、投标前请于现场勘查2、现场免费安装到位；

24

张

16

网络机柜

20U 1米，符合网络机柜通用标准。

1

个

17

交换机

48口全千兆以太网交换机；背板带宽：240Gbps；包转发率：78Mpps；配2个光模块。

1

台

18

无线网络AP

室内Wifi覆盖，POE供电。

1、现场免费安装到位；

4

个

19

布线集成

含六类网线、电源线、插线板、VGA分配器、VGA视频线等。

1.投标前请于现场勘查

2.包含原有线路拆除和新线路敷设两部分

3.施工工艺符合国标要求

1

室

20

墙面柜

根据墙体情况，定制墙面柜。

1、投标前请于现场勘查2、现场免费安装到位；

1

室

21

防静电地板

防静电地板60*60

1、现场免费安装到位

1

间

2、翻译工作室

1

语料管理及语料对齐在线实操平台

一、语料管理模块

1.系统采用B/S架构，支持IE7以上IE浏览器，支持Chrome，Firefox，Safari，搜狗等主流浏览器；

2.支持以下语言：中文、英语、俄语、法语、德语、西语、日语等。

★3.支持多用户访问，即该系统支持多人同时使用，支持创建“只读”和“读写”两种模式的记忆库，不限制使用人数。

4.支持用户将语料库分享给他人使用，分享后他人可用检索分享后的语料库，支持语料库导出，下载和删除。

★5.支持和SDL Trados、memoQ等辅助翻译软件集成，集成后可以访问检索在线平行语料库管理系统中的语料。

6.支持用户启用搜索和关闭搜索语料库的权限，支持用户查看本人语料库的状态，如分享给他人语料库的数量、是否启用搜索等。

7.支持术语管理功能，能够导入导出excel、txt和tbx格式的术语库。

8.支持分布式部署，根据数量要求可以弹性扩展，支持管理超过10亿字以上的语料库数据。

9.支持多种格式导入，支持文件批量导入，支持zip压缩格式的文件导入。

10.支持在网页中直接检索语料库，并支持根据关键字对匹配的语料库进行高亮显示。

11.支持在线对语料库进行预览，编辑，删除等语料库质量维护等操作。

12.支持在线帮助，能迅速查找在线平行语料库系统中的相关功能和帮助文档。

13.支持高并发，能够支持同时500人以上在线使用在线平行语料库管理系统。

14.可通过局域网、广域网实现共享访问并能通过标准数据接口与第三方系统快速集成。

15.支持用户只需通过浏览器即可在线访问系统，执行术语库、语料库、人员管理等操作，不限制访问设备的类型。

16.具有数据管理功能，能集中管理所有翻译记忆库及术语库，并支持多术语库或翻译记忆库并行、串行查询、模糊查询等查询方式，方便用户取用数据。

17.支持用户注册，支持邮箱注册，支持密码修改和密码找回等功能。

18.高质量分类翻译记忆库，包含金融、法律、农业、生物、计算机等领域。记忆库数据可直接应用于Trados和memoQ等主流机辅翻译工具，可直接用于翻译教学和研究。

二、语料对齐模块

1.支持中文、英语、俄语、法语、德语、西语、日语、泰语、越南语等46种语言，2070种语言方向。

2.能够处理商业领域用于翻译的主要文件类型，包括doc（docx）、xls(xlsx)、ppt（pptx）、PDF、RTF、HTML（HTML5）、XLIFF、WPS、ODT、POT等37种文件格式。

★3.支持单文档和双文档对齐的方式，单文档对齐能够对原文译文在同一个文件中上下对照的文件进行对齐处理。用户上传符合要求的双语文档后，系统会自动解析并分段，显示在页面上供用户手动调整。

4.支持双语文档导入对齐工具后，自动切分成段对齐或句对齐；对段对齐文档一键拆分为句对齐。导入双语文档后，可手动调整段对齐，点击对齐按钮，系统会自动执行句对齐操作，对齐结束后，人工可再次检查对齐结果。

5.支持颜色标注，可对段落拆分处进行标记。

6.支持语料编辑、批量查找替换、一句多译去除、一键去重的功能。原文=译文，即去除原文内容和译文内容完全相同的句对；一句多译，去除一句原文对应多种译文的句对，只保留一种译法；一键去重即去掉完全重复的句对。

7.支持合并、拆分、删除、回退、重做、调换等快捷键操作。可合并多个句段；可对句段进行拆分；可删除句段；可一键调换对齐的语言方向。

8.支持将excel格式的语料库转换成为tmx格式的语料。支持语料库语言方向转换，导出语料格式支持至少包括tmx，xlsx，txt, docx。

9.支持帮助说明，能迅速查找在线平行语料库工具中的相关功能和帮助文档。

★10.支持在未连接网络状态下正常使用，对齐功能不受影响。

11.支持接入百度、有道等机器翻译来提高对齐准确率。

三、其它要求

1.软件著作权登记证书复印件并加盖制造商公章。

2.提供语料对齐模块出版社出版的ISBN编号。

3.提供制造商出具针对本项目的三年免费售后服务承诺函原件。

1

套

2

触控一体机

75英寸触控一体机，支持触控及显示功能，为课堂提供了分组讨论显示环境，配合互动教学系统，更可发挥其屏幕共享、小组讨论、头脑风暴以及翻转课堂等功能。

1

台

3

学生云终端

★1.处理器采用x86架构，不低于四核四线程，基频不低于1.6GHz，睿频可达2.24GHz，采用14纳米制程，功耗不得高于6W；提供处理器原厂网页链接和截屏予以证明；

2.内存容量不低于4GB，硬盘容量不低于128GB（SSD）；

3.集成双头显卡（VGA+HDMI），集成千兆网卡。

4.集成四通道声卡（两进两出）；

5.提供USB接口≥5个，其中蓝色USB3.0接口≥3个；

6.整机无风扇；

★7.整机功耗不得高于15W，提供电源适配器的功率照片；

8.全金属一体化成型外壳，具备防盗设计的显示器背挂架，支持VESA标准；

9.可断网独立运行Windows 7；可断网独立播放4K高清视频；可断网独立运行Photoshop、3Dmax、AutoCAD；

★10.产品须自主设计。云终端的BIOS界面有厂商的版权信息，提供BIOS界面版权信息照片；主板上印刷厂商LOGO(禁止粘贴)，提供具有清晰LOGO的主板照片；

1、提供制造商出具针对本项目的三年免费售后服务承诺函原件。

20

台

4

云桌面管理软件

1.基于VOI（Virtual OS Infrastructure）架构，充分利用终端硬件计算性能（CPU、GPU、网络）;

2.支持终端独立运作，服务器突发故障不会产生重大教学灾难，关服务器也能上课；

3.支持集中管理。所有终端的系统安装、补丁升级、软件更新、环境设置、新机器部署，故障恢复，管理员都可以通过WEB完成；

4.支持按需交付。可按照年级、教师、应用提供不同的教学应用环境。可以通过管理员统一设置选择应用环境，也支持学生自行选择应用环境；

5.支持无人值守，管理员可以预先设置维护计划，让系统定时执行，包括自动开关机、系统部署、系统切换、系统更新等等；

6.支持硬盘保护和自动还原，可以对终端本地硬盘各分区分别进行保护和还原，终端只需要重启便能够恢复到初始的可靠状态。

7.支持所有终端同时独立播放不同的4K高清视频，同时独立操作主流3D/CAD/CAM应用软件，例如3Dmax、Maya、AutoCAD。

8.提供所投产品著作权、软件产品证书及国家权威部门出具的检测报告复印件，加盖制造商公章；

1、提供制造商出具针对本项目的三年免费售后服务承诺函原件。

20

点

5

学生显示器

品牌19.5"宽屏液晶显示器，分辨率不低于1600*900。

20

台

6

键盘鼠标

品牌键鼠套装。

20

套

7

工作台桌椅

E0级环保板材工作桌，配高档五轮转椅。

1、投标前请于现场勘查2、现场免费安装到位；

20

位

8

交换机

48口全千兆以太网交换机；背板带宽：240Gbps；包转发率：78Mpps；配2个光模块。

1

台

9

无线网络AP

室内Wifi覆盖，POE供电。

1、现场免费安装到位；

2

个

10

布线集成

含六类网线、电源线、插线板、VGA分配器、VGA视频线等。

1.投标前请于现场勘查

2.包含原有线路拆除和新线路敷设两部分

3.施工工艺符合国标要求

1

室

11

防静电地板

防静电地板60*60

1、现场免费安装到位

1

室

3、资料室及机房

1

资料柜

E0级环保板定制

1、投标前请于现场勘查2、现场免费安装到位；

15

米

2

桌椅

E0级环保板定制

1、投标前请于现场勘查2、现场免费安装到位；

2

套

3

隔断柜

E0级环保板定制

1、投标前请于现场勘查2、现场免费安装到位；

3

米

4

服务器

1.2U机架式服务器。

2.Xeon E5-2650 v3系列处理器2颗，主频2.3GHz，25MB三级缓存。

3.64G内存。

4.128G固态硬盘1块，2TB 7.2K RPM NLSAS 6Gbps 3.5英寸热插拔硬盘4块。

5.四口千兆网卡；内置DVD光驱；冗余热插拔电源；支持RAID0、1、0+1。

6.预装Windows Server 2012操作系统。

7.三年7*24小时保修。

1、电脑需有三年保修期；

2、现场免费安装到位；

3、设备出现故障，48h内予以解决；

1

台

5

核心交换机业务板

24千兆电口，带4光口，4光模块（含网络调试）

1、现场免费安装到位

1

  块

6

防静电地板

防静电地板60*60

1、现场免费安装到位

1

室

序号

标的名称

主要技术需求

需求

数量

计量单位

备注

1

荧光定量PCR仪

1.加热方式：银质半导体温控模块

2.模块平均温控速率≥6.8℃/s，样本平均温控速率：≥4.4℃/s​

3.支持梯度功能：37-98℃​

4.梯度PCR温度数量：同时实现≥12个不同的温度梯度

5.温度准确性：≤±0.2℃

★6.孔间温度均一性（Tm）：≤±0.2℃​

7.熔解曲线：温度分辨率0.04℃，采集数据频率每摄氏度采集25个数据点，熔解曲线反应时间≤5分​​

8.光源：高强度白色固态光源（白光LED）

9.通道数：≥4通道，无需校正通道。具备自动校正与颜色补偿功能，支持多通道实验

★10.导光系统：≥192根独立光纤导光，完全消除光路边缘效应

★11.光学检测系统：CCD ，96孔板所有孔同时激发，同时检测，没有时间差​

12.灵敏度：可检测单拷贝基因​​​

13.动力学范围：10个数量

14.样品通量：1-96个样本/次 ​​​​

15.校正：无需ROX等被动染料校正

16.控制界面：触摸屏控制

17.要厂家提供售后服务承诺书 

1、需提供2人以上免费培训至少1天；

2、仪器需有1年保修期；

3、现场免费安装到位；

4、每年至少有2次回访；

5、仪器出现故障，24小时响应，48h内予以解决；

1

台

2

超净工作台

1..工作区尺寸（mm）宽×深×高:≥1350×680×700

2.外形尺寸（mm）宽×深×高: ≤  1550×800×1950 

3内部配置：

荧光灯规格数量40W×1  紫外灯规格数量40W×1

4光 照 度（lux）:≥400

5.洁净等级:100级（@≥0.5μm 美联邦209E）

6.平均风速（m/s）:≥0.25~0.60

7.噪音:（dBA）≤61

8.振动半峰值（μm）:≤5

1、需提供2人以上免费培训至少1天；

2、仪器需有1年保修期；

3、现场免费安装到位；

4、每年至少有2次回访；

5、仪器出现故障，24小时响应，48h内予以解决

3

台

3

全自动灭菌锅

1生产厂家须具有特种设备（压力容器）制造许可证（不允许借用第三方资质）

 2.容量:85升,立式结构,底部带脚轮，腔体直径≥40CM 可放入直径38CM,高度58CM的灭菌架

3.灭菌腔材料:SUS304不锈钢

★4.开关盖方式：触拨式开关，垂直向上打开腔门下压式关盖，节省实验室空间

★5..温度和压力: 最高工作温度≥138℃  设计压力0.35Mpa,安全阀起跳压力≥0.31Mpa

6.缺水双重保护:配备双水位传感器,杜绝误判, 防止干烧

7.记忆存储系统:可记忆存储20条灭菌程序

8.具有废弃物灭菌模式：专用的废弃物灭菌程序，对实验室的废弃物进行有效灭菌

9.集汽瓶：内置双蒸汽集汽瓶，不会影响周围环境，前置集汽瓶，方便使用

10.标配冷却风扇，灭菌结束可快速降低腔体温度。

11附件:不锈钢提篮2个,冷却风扇1套，

1、需提供2人以上免费培训至少1天；

2、仪器需有2年保修期；

3、现场免费安装到位；

4、每年至少有2次回访；

5、仪器出现故障，24小时响应，48h内予以解决

  1

台

4

细胞破碎仪

1.净输出功率频率750W/20KHz

2.定时装置  微处理器控制，最大10小时

3.脉冲激发装置  独立开关，1-59秒可调

4.密封变频器型号CV334

5.变频器规格 直径63.5mm/长度183mm/重量900g/缆线长度1.5m

6.标准探头：可换尖端的螺纹探头，尖端φ13mm，适用体积10ml至250ml，长度136mm，重量340g，材质钛合金TI-6AL-4V

7.温度探头：不锈钢材料

8.电源要求  220或240V，50/60Hz

配置清单：

超声波破碎仪主机1台

Ф13mm可换尖端螺纹10-250ml1个工具箱1套

隔音（大，国产）1个赠送

1、需提供2人以上免费培训至少1天；

2、仪器需有2年保修期；

3、现场免费安装到位；

4、每年至少有2次回访；

5、仪器出现故障，24小时响应，48h内予以解决

1

台

5

多色荧光成像系统

1、技术性能要求

1.1印迹膜：化学发光；荧光；比色染色

1.2蛋白凝胶：比色染色和荧光染色

1.3核酸凝胶：Ethidium bromide、SYBR Green、SYBR Safe、GelGreen™、GelRed™、

1.4其他定性应用：有但是并不限定于菌落平板，2D条带，植物叶片，薄层层析板等

通用：自定义模式，用于对包含多种信号的样本进行同时成像，比如化学发光、荧光、比色染色和/或可见光图像，图像显示与荧光印迹模式类似，并允许对任意样本进行伪彩色处理

2 CCD检测器：

2.1 相机：使用了微镜头和宽光谱技术的高品质冷CCD

★2.2 分辨率：3,380 x 2,704，≥910万像素，像素尺寸：3.69 µm × 3.69 µm

★2.3成像面积：≥22.5 厘米 x 18.0 厘米，同时成像4张小型印迹膜/胶，且进行平场处理

2.4 CCD暗电流：0.005 e/p/s (-10°C) ；CCD读出噪音：6 e-rms，提供弱光成像

3 镜头：

3.1 焦距25mm定焦镜头可自动对焦

3.2 f/0.95超大光圈，提高进光量，图像更明亮

4 光源：

4.1 Epi白色LED光源，顶部照射，用于不透明样本成像

4.2 绿色LED光源，绿色LED透射光代替有害的UV光源，无需UV防护板

4.3荧光光源：激发光-蓝色LED；绿色LED；红色LED；远红LED；近红外LED，可进行4色同时成像，包括RGB和远、近红外

4.4 12片滤光片，电动轮转。荧光通道发射光滤光片：蓝色LED绿色LED；红色LED；远红LED；近红外LED，标配所有滤光片

4.5图像采集模式：化学发光，荧光，蛋白胶，核酸胶，通用

4.6图像曝光模式：智能曝光，手动曝光，多次自动曝光，累积曝光多次成像

4.7 曝光时间：最短1毫秒，最长60分钟，满足常见免疫印迹需求

4.8 样本抽屉门：电动控制，可一键自动开关

4.9载物台：

★ 4.9.1智能型设计：载物台通过电动控制，自动对齐

4.9.2同一标配载物台，除白光样品盘用于将透射紫外转换为透射白光，考染、银染及其他蛋白成像之外，其余所有样品均不需另外使用托盘，无需更换载物台

5 成套设备最低配置要求

成像系统主机（含910万像素冷CCD相机，绿色LED透射光源，EPI白色光源，EPI近红外LED光源）

1、需提供2人以上免费培训至少1天；

2、仪器需有3年保修期；

3、现场免费安装到位；

4、每年至少有2次回访；

5、仪器出现故障，24小时响应，48h内予以解决

1

台

6

精密移液器

1、 卓越人体工程学设计，重量轻

2、 显著减少手、手臂和肩膀用力，避免手部重复性劳损

3、 可整支高温高压灭菌和紫外线灭菌，操作更安全

4、 伸缩式弹性吸嘴设计，确保吸头装配的气密性和移液均一性

5、 四位数字放大体积显示，位置合理，便于移液时观察

1、需提供2人以上免费培训至少1天；

2、仪器需有1年保修期；

3、现场免费安装到位；

4、每年至少有2次回访；

5、仪器出现故障，24小时响应，48h内予以解决

2

套

7

标准移液器

1．轻松地旋转活塞按钮选择分液量。

2．整个体在色彩搭配上，灰白色、蓝色相间，符合色彩美学设计。

3．人机工效学设计的指掌，便于全手轻松控制，可减少手部疲劳。

4．数字视窗，令所设定量程一目了然。

5．量程范围（各1）

0.1-2.5ul 0.5-10ul

10-200ul 200-1000ul

1000-5000ul

1、需提供2人以上免费培训至少1天；

2、仪器需有1年保修期；

3、现场免费安装到位；

4、每年至少有2次回访；

5、仪器出现故障，24小时响应，48h内予以解决

10

套

8

转膜仪

1.系统组成

控制单元、转印单元、气泡滚筒、电源线）

2. 印迹膜规格：可同时转印1-2块中型膜，或1-4块微型膜

3. 转印时间：5-10分钟

1、需提供2人以上免费培训至少1天；

2、仪器需有1年保修期；

3、现场免费安装到位；

4、每年至少有2次回访；

5、仪器出现故障，24小时响应，48h内予以解决

1

台